Camera:Canon EOS 6D , Lens:EF24-70mm F2.8L USM , Day:OCT 2018 , Weather:Sunny
メリケンパーク
神戸のランドマーク神戸ポートタワーをはじめ、シンボリックな建築物が目を惹く、海辺のスポット。
爽やかな潮風のもと、ショッピングや海上クルーズなど港町神戸を味わえます。夜はライトアップが美しいナイトスポットに!(出展:神戸公式観光サイトより)
Meriken ParkKobe's landmark Kobe port tower and other symbolic buildings attract the attention of the seaside spot.With refreshing sea breeze, you can taste Harbor Town Kobe including shopping and sea cruise. In the night light up is a beautiful night spot! (Exhibition: From Kobe Official Tourism Website)
夕刻、空の色にハッとさせられることがあるが、その時空の明るさと、人工の明るさが交わり、景色全体が飴色のような神秘的で魅力的な光が生まれる瞬間がある。
神戸の街は、ゆったりと美しい時間を提供してくれていた
神戸のすぐ裏、六甲山(正確には摩耶山なのだが)ここからの湧水がこれほどに雄大で美しい天然水を
生み出しているとは知らなかった。
滝を作り、生田川となり新神戸駅をくぐり海へ。この美しい水は、まちの美しさの一部なのだと感じた
新神戸駅の正面すぐにある生田川公園内に一際鮮やかな建物が現れる。「蓮翼亭(れんよくてい)」といい、地域住民の良き憩いの場として、愛されていた。春には満開の桜に囲まれ、美しいフォトスポットになるそうだ。

百龍嬉水(ひゃくりゅうきすい)・連翼亭(れんよくてい)
この建物は神戸市と中国天津市の友好都市提携20周年を記念して、天津市から贈呈されました。

 龍は知恵と力を表し、吉祥と幸福を象徴しており、大理石の浮き彫り「百龍嬉水」は賢人が次々と生まれ育ち、世の中が平和で大いに栄え、発展する様子を表しています。

 中国清時代の宮殿造営方式を取り入れた「連翼亭」は、二つのあずまやが連結されており、両市が兄弟のように手を携え、友好をさらに深めるとともに、ますます飛躍するよう願いがこめられています。
A vivid building appears in the Ikutagawa Park, right in front of Shin Kobe Station. "Renyokutei" is said to have been loved as a place of good community for local residents. It is surrounded by cherry blossoms in full bloom in spring, it seems to be a beautiful photo spot.One hundred dragons Yoshimizu · WataseiThis building was presented by Tianjin City in commemoration of the 20th anniversary of friendship city partnership between Kobe City and Tianjin City, China.The dragon represents wisdom and power, symbolizing jewel and happiness, the marble relief "Hundred Dragons Kiyomizu" represents a state where wise men were born one after another, peacefully prosperous and developed."Watanabei" which adopted the palace construction method of the Qing Dynasties of China is connected with two sparrows, the two cities carry hands like brothers, deepening friendship further and wishing that leap further leap It is done.
生糸の紡績工場だったというレトロで魅力的な建物は、クリエイティブでイマジネーションに溢れていた。
1Fカフェは、落ち着いた雰囲気でとても有意義な時間を過ごすことができる。
生糸の湿度調整のためのダクトは、スピーカとして作り変えられてあり、独特な音色を奏でていた。
ぜひこの特徴的な音色を多くの方にも聞いていただきたい。

You may also like

Back to Top